NUNCA ME DEIXE, VIDA MINHA!

Ah, como vou continuar nessa minha vida contigo na distância, em bora ela nos separe, sinto como se estivesses aqui comigo, como naquela noite quando cantastes nossa canção e dormimos tão perto e tão longe, como isso é possível, eu te amar tanto. tudo que conheço de ti é encanto e doçura, é um imenso amor que não canso de adorar, e pedir pelo seu amor é tão bom, porque eu sei que terei, e eu te quero tanto, dar tudo que somente guardo para ti, viver não é tão fácil poruqe não estou perto dos olhos teus, e se meu coração não sente o teu eu morro, quando acordo e não estais ao meu lado eu morro, quando se passa muito tempo sem notícias tuas eu morro, agora mesmo estou morrendo aos poucos, londge de ti a saudade e a solidão são um veneno que me estão matando gota a gota, sem dó nem piedade. Mas quando sei de ti, é vida que ressurge para mim, uma vida que agora já não me pertence mais, ela é tua, não posso entregá-la a ninguém mais, pois, em minhas veias pulsam um sangue ardendo para sentir o teu calor, para ter o teu amor, somente o teu amor, porque o meu amor é teu, os dias aqui parecem que são nublados, mesmo com todo sol a cegar meus olhos ele não tem cor se eu não tenho o teu amor, e esses olhos cegos de paixão somente derramam lágrimas de saudadesem ter teu coração aqui perto do meu. Ai, essa saudade que corroe meu coração, repleto de ternura, como um ácido ao metal mais forte, e a dor pela distância a nos consumir, ah sorrir! Só quando lembro de ti, nas noites em que nos encontramos em outra dimensão, nossa paixão acende a chama do meu coração, mesmo longe,anjo, nunca me abandone, nunca. Eu morreria se me deixasses.

 

 

 

 

AMOR, I LOVE YOU

SOME THING IN MY WORLD IS CHANGED, AFTER YOU CAME TO MY LIFE
(ALGO EM MINHA VIDA MUDOU, DEPOIS QUE VOCÊ CHEGOU EM MINHA VIDA)
IT'S HARD TO BELIEVE THAT YOU ARE IN MY LIFE NOW, AND I WAIT FOREVER
(É DIFÍCIL DE ACREDITAR QUE VOCÊ ESTÁ EM MINHA VIDA AGORA, E EU ESPERO PRA SEMPRE)
 I WILL BE YOURS, AND YOU WILL BE MY LOVE! (EU SEREI SEMPRE SUA E VOCÊ SERÁ O MEU AMOR)
MY BABE, I AM HERE WAITING FOR YOU, AND PRAYING TO YOU
(MEU BEBÊ, EU ESTOU AQUI ESPERANDO POR VOCÊ, E REZANDO POR VOCÊ)
SOMEBODY TELLS ME THAT LOVE IS A SCENE, BUT LIKE I LOVE YOU, I KNOW THAT'S DIVIVE ( ALGUÉM ME DISSE  QUE AMAR É PECADO, MAS COMO EU TE AMO, EU SEI QUE É DIVINO)
I WANNA SAY TO YOU A LOT OF THINGS (EU QUE TE DIZER UMA PORÇÃO DE COISAS) BUT NOW I JUST CAN SAY: I LOVE YOU
(MAS AGORA EU SÓ POSSO DIZER: EU TE AMO)
AND I DON'T WANNA LIVE WITHOUT YOU ANYMMORE
( E EU NÃO QUERO VIVER SEM VOCÊ NÃO MAIS)  
 

você e eu em versos curtos

Escrevo em tão pouco espaço,
para te dizer tanto
O que faço?
para te dizer que te amo
não há nenhum engano!
Escrevo aqui o que sinto
o meu sentido abatido
Eu só posso ceder para você 
eu não minto!
Só tenho o coração ferido!
E você irá me salvar?  Irá me resgatar?
Irá dessa ira me libertar?
desse sofrer me arrancar?
Quero você bem mais que em um momento
não aguento mais esse sofrimento
puro lamento
Eu te desejo mais que carnalmente, 
tenho agido tão covardememte
amar-te querendo  e do teu amor me alimentar
está me consumindo essa solidão, 
meu bem, sara essa dor do coração!

VOCÊ É O CAMINHO DE VOLTA AO AMOR

Foram eras passando as noites em claro, a te esperar, já nem sei quantas noites em claro passei pensado como te encontraria meu grande amor, por toda minha vida onde você andava, se não fosse a web, jamais te conheceria, agora que eu finalmente te encontrei farei de tudo para que esse sentimento cresça, torne-se uma canção linda pra falar de amor, eu serei a letra e você será a música, a voz para os meus versos mudos.

Eu perdi meu tempo remoendo o passado em coisas que nunca tiveram futuro, eu vivia nas sombras esperando que alguém me salvasse, esperando o amor da minha vida, foi em caminhos totalmente contrários  ao da felicidade, que não era nem momentanea muitos passaram pelo meu coração estraçalhando o probrezinho, eu nunca tinha conhecido esse sentimento apenas tinha imaginação o bastante para escrever contos de amor, sonetos sobre dor, muitatristeza me inspirou, mas somente agora eu sei o que é o verdadeiro amor, você me mostrou, estou arriscando tudo por você, estou investindo nesse caminho de volta ao amor, quero trilha-lo contigo nesta estrada, que embora agora esta repleta de flores lindas e perfumadas terá alguns espinhos tortuosos, mas superaremos isso, eu sei porque você me faz sentir renovada e eu sinto você por perto, você me disse que nem parece um amor platônicomas sim real, mas o significado dessa expressão é amor perfeito, em que mesmo ele não se realizando fisicamente ele existe e é eterno, compassivo, puro e que doi pelo simples fato de estar distante de quem se ama, eu vou te dizer baby, nosso amor nasceu muito repentino eu não esperava, mas buscava, enfim nos encontramos, e esse amor vai dar muitos frutos deliciosamente saborosos para nossas vidas unidas! eu encontrei em você o caminho de volta para o amor

 Way Back Into Love Letra e Música (filme)

[Cora]
I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

[Alex]
I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

[Cora]
I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's gotta be something for my soul somewhere

[Alex]
I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

[Cora]
There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

[Cora & Alex]
All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end

 Caminho de volta ao amor

[Cora]
Eu tenho vivido com uma sombra sobre mim
Eu tenho dormido com uma nuvem em cima da minha cama
Eu tenho estado sozinho por tanto tempo
Preso no passado, parece que eu não posso seguir em frente

[Alex]
Eu tenho escondido todas as minhas esperanças e sonhos
Apenas em caso de eu precisar deles de novo um dia
Eu tenho reservado tempo
Para limpar um pequeno espaço nos cantos da minha mente

[Cora & Alex]
Tudo que eu quero fazer é achar um caminho de volta para o amor
Eu não posso conseguir sem um caminho de volta para o amor
Oh oh oh

[Cora]
Eu tenho observado, mas as estrelas se recusam a brilhar
Eu tenho procurado, mas simplesmente não vejo os sinais
Eu sei que está lá fora
Deve haver algo para minha alma em algum lugar

[Alex]
Eu tenho procurado alguém para emitir alguma luz
Não apenas alguém para passar a noite
Alguma direção poderia ajudar
E eu estou aberto para suas sugestões

[Cora & Alex]
Tudo que eu quero fazer é achar um caminho de volta para o amor
Eu não posso conseguir sem um caminho de volta para o amor
E se eu abrir meu coração de novo
Acho que eu espero que você esteja lá por mim no fim

[Cora]
Há momentos que eu não sei se é real
Ou se alguém se sente do jeito que me sinto
Eu preciso de inspiração
Não outra negociação

[Cora & Alex]
Tudo que eu quero fazer é achar um caminho de volta para o amor
Eu não posso conseguir sem um caminho de volta para o amor
E se eu abrir meu coração para você
Eu espero que voce me mostre o que fazer
E se voce me ajudar a começar de novo
Voce sabe que eu estarei la por voce no fim.

 

Talking to the walls in fire ( conversando com as paredes em chamas)

All my life I was looking for someone like you (Por toda minha vida eu estive buscando alguém como você)

And now that I found you (E agora que eu te encontrei)

I don't wanna let you go away from my heart (Eu não quero que você vá longe do meu coração)

I know there is distance beetwen us (Eu sei que há distancia entre nós)

But I wherever you are, let me be in your mind and heart 

(Mas onde esta, deixe estar em sua meinte e coração)

All the words that are  passing in your head (Todas as palavras que estão passando em sua cabeça)

they can pass, but let me stay in you (elas podem passar, mas deixe-me ficar)

I wish you were here (eu desejo que vc estivesse aqui)

with me(comigo)

only talking about us, about the love of us (apenas conversando sobre nós, sobre o nosso amor)

I love you like nobody can loves ( eu te amo como ninguém pode amar)

nobody will love you like Ido (niguém pode te amar como eu amo)

Alone I saw my freedon runing ( sozinha eu vi minha liberdade fugindo)

In my face only there was red eyes with sad tears , and a broken smile 

(Na minha face só havia olhos vermelhos com lágrimas tristes, e um sorriso quebrado)

but I know taht  you are in my life I can wait to talk to you again

(mas sei que você está em minha vida, mal posso esperar para falar contigo novamente)

Because now I am talking to the walls in fire (Pois agora estou falando com paredes em chama)

Please save me (por favor salve-me)

só você only you

Se eu perdesse tudo

mas tivesse você

eu não me importaria porque quando agente ama alguém

o mundo para e só quero te fazer sorrir

e assim ser feliz

eu poderia ter o mundo

e se eu o perdesse no outro segundo

não me importaria em perdê-lo

mas se eu tenho você no coração

Nada mais me importa

só você

If I lose all

but if I had you

I wouldn't care, because when we love someone

the world stopsand I only wanna make you smile

and be happy this way

I could have the world

and if I lost him in the next second

I wouldn't care lose him

but if I have you in my heart

nothing else matters

only you